Topmusicanswers
ardıl tercüme nasıl yapılır?
İyi bir ardıl tercüman olmak için çok aktif bir şekilde dinleyebilmeli, konuşmacının ne söylediğini analiz edebilmeli, geri verirken konuşmayı hafızanızda canlandıracak faydalı notlar alabilmeli ve ardından konuşmayı olduğu gibi yapabilmelisiniz. aktif dilinizde kendinize ait olsaydı.
Bir tercüman olarak nasıl çalışıyorsunuz??
Çeviri becerilerinizi geliştirmenin en iyi yollarından biri, bir dil ortağıyla çalışmaktır. Aynı şehirde farklı diller konuşan insanları birbirine bağlamaya adanmış birden fazla Facebook grubu var. Bu gruplar birbirleriyle pratik yapmak isterler.
